Cómo leer y entender la etiqueta del adaptador de CA

Esta página explica de manera clara cómo interpretar y entender las indicaciones escritas en la etiqueta del adaptador de CA.

Cómo leer la etiqueta del adaptador de corriente

La etiqueta del adaptador de corriente contiene diversa información. Existen muchos tipos de Productos eléctricos, y para cada tipo existen adaptadores de corriente con diferentes especificaciones. En función de esas especificaciones, también varía mucho el contenido de las etiquetas.

Nombre del modelo, entrada, frecuencia

  • "Model No"
    Se refiere al nombre o número de modelo. "I/P" que aparece debajo significa Input (entrada).
  • "I/P AC100~240V"
    Indica que admite un voltaje de entrada de AC100V a 240V. En Japón, los enchufes domésticos y de oficina suelen ser de 100V. En el extranjero, la electricidad suele suministrarse entre 110V~130V o 220V~240V, por lo que si aparece "AC100V~240V", significa que el adaptador puede utilizarse globalmente, incluidos Japón.
  • "50/60Hz"
    Se refiere a frecuencias múltiples. En Japón, hay dos frecuencias diferentes: 50Hz en el este y 60Hz en el oeste.
  • "0.4A"
    Indica la corriente de entrada AC máxima.

Salida

  • "O/P"
    Significa Output (salida).
  • "O/P:DC5.9V 2.0A"
    Significa que la salida nominal es DC5.9V 2.0A.
  • "11.8W"
    Vatios.

LPS

  • "L.P.S"
    Significa fuente de alimentación limitada. LPS es la abreviatura de Limited Power Source, una fuente de alimentación con limitaciones de tensión de salida, corriente de salida y potencia nominal. Está regulado por IEC60950.

Símbolo del contenedor de basura

  • Símbolo del contenedor de basura
    Este símbolo del contenedor con una cruz se llama "símbolo del cubo tachado" bajo la Directiva WEEE emitida por la UE alrededor del año 2003. Está destinado a promover el reciclaje de los Productos, indicando que no deben ser desechados en vertederos, sino reciclados.

Marcas de certificación de seguridad

  • Marcas de certificación de seguridad
    Se indican certificaciones como PSE, CE o UL. Hay una página que explica estas certificaciones con detalle, consúltala si deseas más información.

I.T.E. Power Supply

  • "I.T.E.POWER SUPPLY"
    Esta indicación junto al símbolo UL muestra que se trata de una fuente de alimentación compatible con IEC/EN60950 para equipos de tecnología informática.
    Si es compatible con equipos de audio, vídeo, información y comunicación según IEC/EN62368, se muestra como "AUDIO/VIDEO AND I.T.E POWER SUPPLY".
    En el caso de equipos médicos según IEC-60601, se indica como "MEDICAL EQUIPMENT".

Símbolo de casa

  • Símbolo de casa
    Este símbolo con forma de casa significa "solo para uso en interiores". A veces una flecha se superpone con la casa.

Aislamiento doble

  • Aislamiento doble
    Este símbolo circular indica que se ha adoptado un sistema de aislamiento doble, es decir, aislamiento básico más suplementario o aislamiento reforzado. (Clase de seguridad IEC II)

Polaridad del conector

Este símbolo indica la polaridad del conector DC. En este caso, el exterior del conector es negativo y el interior es positivo. Esto se llama polaridad central positiva.

En caso de polaridad central negativa, se indica como sigue:

Además, según los estándares JEITA, si corresponde al tipo EAIJ, la forma es romboidal, y en caso contrario, es circular.

Otras marcas y símbolos

Algunos adaptadores también pueden tener diversas otras marcas o símbolos.
Se muestran algunos ejemplos.

Símbolo de corriente continua

Símbolo de altitud

Marca que indica que el dispositivo no puede usarse a altitudes superiores a 2000 metros según la norma GB de China. También existen para 5000 metros.

Símbolo DIN

Representa la asignación de pines de un conector DIN.

Marca de reciclaje de PC

Marca de reciclaje de PC promovida por el Comité de Promoción de las 3R de Computadoras.

Marca naranja

Marca de RoHS de China. El número indica los años de uso permitidos.

Franja

Indica que el cable DC ha sido cortado sin procesar.

Asignación de pines Type-C

Indica la asignación de pines del conector Type-C.

IEC60417-5947 Transformador de seguridad resistente a cortocircuitos

Norma GB

Advertencia para equipos diseñados para condiciones no tropicales.