Cómo leer y entender las indicaciones de la etiqueta del adaptador de CA

Esta página explica de forma clara cómo leer y entender las indicaciones escritas en la etiqueta del adaptador de CA.

Como leer la etiqueta del adaptador de CA

En la etiqueta del adaptador de CA se indican diversos tipos de informacion. Existen muchos tipos de Productos electricos en el mundo, y segun el tipo existen adaptadores de CA con diferentes especificaciones. De acuerdo con esas especificaciones, las indicaciones de la etiqueta del adaptador de CA tambien varian ampliamente.

Nombre del modelo, entrada y frecuencia

  • "Model No"
    Indica el nombre o modelo. Debajo, "I/P" significa Input (entrada).
  • "I/P AC100~240V"
    Indica que es compatible con un voltaje de entrada de AC100V~240V. Los enchufes comunes en hogares y oficinas en Japon son de 100V. En el extranjero, la electricidad se suministra generalmente en el rango de 110V~130V o 220V~240V, por lo que si aparece AC100V~240V, se puede usar globalmente, incluido Japon.
  • "50/60Hz"
    Indica la frecuencia nominal multiple. En Japon existen dos tipos de frecuencia, aproximadamente divididas entre el este y el oeste. En el este es 50Hz y en el oeste 60Hz.
  • "0.4A"
    Indica la corriente de entrada de CA maxima.

Salida

  • "O/P"
    Significa Output (salida).
  • "O/P:DC5.9V 2.0A"
    Indica una salida nominal de DC5.9V 2.0A.
  • "11.8W"
    Potencia en W.

LPS

  • "L.P.S"
    Significa fuente de alimentacion limitada. LPS es la abreviatura de Limited Power Source y se refiere a una fuente con limites en el voltaje maximo de salida, la corriente de salida y la potencia nominal. Esta definido en IEC60950.

Simbolo del cubo de basura

  • Simbolo del cubo de basura
    Este simbolo del cubo tachado se denomina crossed out wheelie bin symbol, basado en la directiva WEEE publicada por la UE alrededor de 2003. Tiene como objetivo la reutilizacion de Productos y solicita que, al desecharlos, no se eliminen en vertederos sino que se reciclen.

Marcas de normas de seguridad

  • Marcas de normas de seguridad
    Se indican marcas como PSE, CE y UL. Existe una pagina que explica en detalle las normas de seguridad, por lo que si desea mas informacion, consulte la pagina correspondiente.

I.T.E. Power supply

  • "I.T.E.POWER SUPPLY"
    La indicacion "I.T.E.POWER SUPPLY" mostrada cerca de la marca UL indica que es una fuente de alimentacion conforme a IEC/EN60950 destinada a suministrar energia a equipos de tecnologia de la informacion.
    En el caso de fuentes compatibles con IEC/EN62368 para equipos de audio, video, informacion y comunicacion, se indica "AUDIO/VIDEO AND I.T.E POWER SUPPLY".
    En el caso de IEC-60601 para uso medico, se indica "MEDICAL EQUIPMENT".

Simbolo de la casa

  • Simbolo de la casa
    Este simbolo con la silueta de una casa significa For indoor use only, es decir, solo para uso en interiores. Algunos tienen una flecha superpuesta sobre la casa.

Doble aislamiento

  • Doble aislamiento
    Este simbolo indica doble aislamiento, es decir, medidas de aislamiento doble compuestas por aislamiento basico y aislamiento suplementario, o aislamiento reforzado. (IEC safety class II)

Polaridad del enchufe

Este simbolo indica la polaridad del conector DC. En este caso, la parte exterior del conector DC es negativa y la interior es positiva. Se denomina centro positivo.

En el caso de centro negativo, se indica de la siguiente manera.

Ademas, segun el estandar de JEITA, la indicacion de polaridad del enchufe es en forma de rombo para los que corresponden a EAIJ y en forma circular para los demas.

Otros simbolos e indicaciones

Segun el adaptador de CA, pueden encontrarse diversos simbolos e indicaciones adicionales.
Se muestran algunos ejemplos.

Simbolo de corriente continua

Simbolo de altitud

Simbolo que indica que la fuente de alimentacion no puede utilizarse por debajo de 2000M de altitud segun la norma china GB. Tambien existe el caso de 5000M.

Simbolo DIN

Simbolo que indica la disposicion de pines de un conector DIN.

Marca de reciclaje de PC

Marca de reciclaje de PC de la Asociacion para la Promocion de las 3R de Ordenadores.

Marca naranja

Marca de China RoHS; el numero indica el limite de anos de uso.

Franja

Indicacion que muestra el acabado de corte del cable DC.

Asignacion de pines Type-C

Indicacion de la asignacion de pines del conector Type-C.

IEC60417-5947 Transformador de aislamiento de seguridad resistente a cortocircuitos

Norma GB

Advertencia para equipos destinados a utilizarse en condiciones climaticas no tropicales.