關於因新型肺炎導致春節假期期間的復工日程延遲

本頁面就因應新型冠狀病毒而延長春節假期一事,向您告知本公司的最新情況.

11.2.2020

致各位客戶

承蒙平日關照。

現就本公司恢復營業的日程通知最新資訊。

1、政府部門通知

昨晚已收到以下通知(詳見頁面下方)。將與本公司營運相關的重點簡要整理如下內容，再次通知。

1) 復工須取得政府許可。

2) 不得讓外地人員返回深圳, 已從外地返回者不得安排上班。

2、本公司對應措施

預計於取得許可的翌日起安排上班。

本公司已完成以下事項, 目前僅等待許可。

1) 已提交復工所需文件。

2) 已明確掌握員工休假期間的移動情況, 確認可出勤人員。

目前尚無法明確告知復工日程, 深感抱歉。

一旦日程確定將立即通知, 並預計於2月15日內再次報告

。(最新資訊: 2月18日已獲政府批准復工)

雖屬天災, 仍深感遺憾, 敬請見諒。

(政府部門通知原文)

(政府部門通知 翻譯文)

深圳市寶安區新型冠狀病毒感染肺炎防控指揮部

關於有序推進企業復工復產的深圳市寶安區新型冠狀病毒感染肺炎防控指揮部公告

致寶安區各企業: 為切實落實廣東省啟動的「重大突發公共衛生事件一級應急響應」, 有效防止新型冠狀病毒感染肺炎擴散, 進一步減少人員聚集與流動, 合理引導轄區企業分行業有序復工復產, 特此公告如下。

一、所有復工企業須符合此前通知的[建立四項防控機制]及[七項落實措施]要求。根據企業規模向區、街道防控指揮部提交復工備案, 經批准後方可復工。未通過審核的企業一律不得復工。

二、優先支持涉及城市運行、疫情防控、民生保障必需企業, 以及核心產業及其配套供應鏈企業復工。原則上不鼓勵一般企業全面復工。

三、復工人員須為目前在深圳居住人員。尚未返回深圳的外地人員暫不得返深。已從外地返深人員不得返崗, 須按要求完成隔離期。

四、影院、卡拉OK、酒吧等娛樂場所及相關企業, 以及會議展覽場館等人員相對密集且環境封閉的企業, 暫不得復工。餐飲業僅可提供外賣服務, 不得提供堂食。

五、金融業、一般服務業及研發與行政管理部門人員, 盡可能採取遠距離(居家)辦公方式。

六、企業園區內所有企業須切實履行主體責任, 嚴格逐一檢查並記錄員工健康狀況, 建立「一人一檔」管理制度。同時督促員工通過自主申報平台「i深圳」申報個人健康情況。

嚴格管理復工是為了更好守護深圳這座城市。懇請廣大企業理解與支持, 齊心協力, 共同打贏這場疫情防控阻擊戰。

~直譯文至此~

新聞 清單

相關內容