Sobre el retraso en el calendario de reanudación de operaciones durante las vacaciones del Año Nuevo Lunar debido a la nueva neumonía

En esta página, informamos sobre la situación más reciente de nuestra empresa respecto a la nueva prórroga del período de vacaciones del Año Nuevo Lunar debido al nuevo coronavirus.

11.2.2020

Estimados clientes

Gracias por su continuo apoyo.

Les informamos la informacion mas reciente sobre la fecha de reanudacion de nuestras operaciones.

1. Notificacion de la autoridad gubernamental

Anoche recibimos la siguiente notificacion (ver parte inferior de la pagina). A continuacion resumimos brevemente los puntos relacionados con nuestras operaciones.

1) Es indispensable contar con la autorizacion del gobierno para la reanudacion.

2) No se permitira el regreso a Shenzhen de personas que se encuentren fuera de la ciudad, y quienes ya hayan regresado desde fuera no podran acudir al trabajo.

2. Medidas de nuestra empresa

Tenemos previsto reanudar el trabajo al dia siguiente de recibir la autorizacion.

Actualmente ya hemos implementado las siguientes acciones y estamos a la espera de la aprobacion.

1) Presentacion de los documentos necesarios para la reanudacion.

2) Confirmacion de la situacion de desplazamiento durante las vacaciones de nuestros empleados e identificacion de quienes pueden acudir al trabajo.

Lamentamos sinceramente no poder informarles aun una fecha exacta de reanudacion.

Les comunicaremos la fecha tan pronto como se confirme, y volveremos a informar a mas tardar el 15 de febrero.

(Informacion mas reciente: el 18 de febrero recibimos la autorizacion del gobierno para reanudar operaciones)

Aunque se trata de un desastre natural, lamentamos profundamente la situacion y agradecemos de antemano su comprension.

(Texto original de la notificacion gubernamental)

(Traduccion de la notificacion gubernamental)

Comando de Prevencion y Control de la Neumonia por Nuevo Coronavirus del Distrito de Baoan, Ciudad de Shenzhen

Aviso del Comando de Prevencion y Control de la Neumonia por Nuevo Coronavirus del Distrito de Baoan, Ciudad de Shenzhen, sobre la reanudacion ordenada de operaciones empresariales

A todas las empresas del distrito de Baoan: Con el fin de implementar rigurosamente la "Respuesta de Emergencia de Nivel 1 ante Emergencias de Salud Publica Mayores" activada por la provincia de Guangdong, prevenir eficazmente la propagacion de la neumonia causada por el nuevo coronavirus, reducir aun mas la concentracion y movilidad de personas, y orientar de manera razonable la reanudacion de operaciones por sectores dentro del distrito, se emite el presente aviso.

[1] Todas las empresas que reanuden operaciones deben cumplir con lo previamente notificado sobre [establecimiento de cuatro sistemas de prevencion y control] y [siete medidas obligatorias]. Segun la escala de la empresa, se debera presentar una solicitud de reanudacion ante el comando de gestion del distrito o subdistrito correspondiente. Solo las empresas aprobadas podran reanudar operaciones. Las que no superen la revision no podran reanudar bajo ninguna circunstancia.

[2] Se priorizara el apoyo a la reanudacion de empresas indispensables para las funciones urbanas, la prevencion y control de la epidemia y la vida de los ciudadanos, asi como a las industrias clave y sus cadenas de suministro relacionadas. En principio, no se recomienda la reanudacion total de operaciones de empresas generales.

[3] La reanudacion debera realizarse con el personal que actualmente reside en Shenzhen. Las personas que aun no hayan regresado a Shenzhen no deberan hacerlo por el momento. Quienes hayan regresado desde fuera no podran reincorporarse al trabajo y deberan cumplir con el periodo de cuarentena requerido.

[4] Cines, karaokes, bares y otras instalaciones de entretenimiento, asi como empresas relacionadas con reuniones y exposiciones donde se concentran muchas personas y el entorno laboral es cerrado, no deberan reanudar operaciones temporalmente. El sector de restauracion debera limitarse exclusivamente al servicio de comida para llevar, sin permitir consumo en el lugar.

[5] Se recomienda que el personal del sector financiero, servicios generales, asi como de investigacion, desarrollo y administracion, trabaje a distancia (desde casa) siempre que sea posible.

[6] Todas las empresas ubicadas en parques industriales deben cumplir estrictamente con su responsabilidad principal, establecer un sistema riguroso de verificacion y registro individual del estado de salud de cada empleado, implementando la gestion de "un expediente por persona". Ademas, se debe instar a los empleados a declarar su estado de salud en la plataforma web de autodeclaracion "i Shenzhen".

La gestion estricta de la reanudacion de operaciones tiene como objetivo proteger mejor esta ciudad de Shenzhen. Agradecemos la comprension y el apoyo de todas las empresas, y esperamos que trabajemos unidos para superar esta lucha contra la propagacion de la epidemia.

~Fin de la traduccion literal~

Noticias Lista

Contenido relacionado