Come scegliere un adattatore AC impermeabile | Differenze tra IP65 e IP67 e scelta dell'alimentazione per esterni e ambienti umidi senza errori

Differenze tra IP65 e IP67 necessarie per la scelta di un adattatore AC impermeabile, tabella delle classi di protezione contro acqua e polvere, e 7 punti da verificare per uso in esterni e in ambienti umidi, spiegati dal produttore di alimentatori UNIFIVE. Presentazione anche di prodotti standard compatibili con IP65/IP67 e connettori impermeabili.

▼ Indice

Che cos'e un adattatore AC impermeabile

Come leggere il grado di protezione impermeabile/antipolvere "codice IP"

Differenza tra IP65 e IP67

7 punti da verificare nella scelta di un adattatore AC impermeabile

Prodotti standard dei nostri adattatori AC impermeabili (compatibili IP65/IP67)

Se i prodotti standard non sono adatti, e possibile anche una soluzione personalizzata

Domande frequenti sugli adattatori AC impermeabili

Che cos'è un adattatore AC impermeabile

Un adattatore AC impermeabile è un adattatore AC dotato di una struttura protettiva contro l'ingresso di acqua e polvere. Viene utilizzato come alimentazione per dispositivi installati all'aperto o impiegati in ambienti a contatto con l'acqua.

Se un normale adattatore AC per uso interno viene utilizzato all'aperto o in ambienti umidi, possono verificarsi rischi come guasti dovuti all'ingresso di acqua o polvere, dispersioni elettriche, surriscaldamento e cattivi contatti. Gli adattatori AC impermeabili riducono questi rischi grazie a una struttura del corpo sigillata, alla sigillatura dell'uscita del cavo e a connettori impermeabili.

Punto chiave: Le prestazioni di impermeabilità non dipendono solo dal corpo dell'adattatore. È importante valutare il rischio di ingresso dell'acqua considerando anche l'uscita del cavo, i punti di connessione dei connettori e il metodo di installazione.


Come leggere il grado di protezione contro acqua e polvere "Codice IP"

Il riferimento per verificare le prestazioni di impermeabilità e protezione dalla polvere è il grado IP (codice IP). Si tratta di una classificazione che indica in che misura l'involucro (custodia) di un apparecchio elettrico è protetto dall'ingresso di corpi solidi e acqua; è definita dalla norma internazionale IEC 60529 e in Giappone è standardizzata come JIS C 60529 "Gradi di protezione forniti dagli involucri (Codice IP)". La JIS C 60529 è una norma istituita nel gennaio 2026, che sostituisce la storica JIS C 0920, allineando il numero della norma a quello internazionale.

Delle due cifre che seguono "IP", il primo simbolo (prima cifra) indica il grado di protezione contro corpi solidi e polvere, mentre il secondo simbolo (seconda cifra) indica il grado di protezione contro l'acqua. Maggiore è il numero, più elevato è il livello di protezione.

Esempio: nel caso di IP67

IP67
Lettere del codicePrimo simbolo
Grado di protezione dalla polvere (0~6)
Secondo simbolo
Grado di protezione dall'acqua (0~9)

Per le voci non valutate, al posto del numero viene indicato "X". Ad esempio, "IPX7" specifica solo il grado di protezione contro l'acqua (secondo simbolo 7) e indica che il grado di protezione contro la polvere non e stato valutato. Si noti che "X" non significa "grado di protezione zero", ma indica "non valutato/nessuna specifica".

Primo simbolo: elenco dei gradi di protezione contro la polvere (0~6)

Il primo simbolo indica il grado di protezione contro l'ingresso di corpi solidi e polvere su una scala di 7 livelli da 0~6. Il grado 5 e chiamato "protetto contro la polvere", mentre il grado massimo 6 e chiamato "a tenuta di polvere". Per gli adattatori AC impermeabili, sono comuni le classificazioni IP65 e IP67, che combinano il livello "6" a tenuta di polvere con il grado di protezione contro l'acqua.

GradoContenuto della protezione
0Nessuna protezione
1I corpi solidi con diametro di 50mm o superiore (come il dorso della mano) non possono penetrare all'interno
2I corpi solidi con diametro di 12.5mm o superiore (come le dita) non possono penetrare all'interno
3I corpi solidi con diametro di 2.5mm o superiore (come la punta di utensili) non possono penetrare all'interno
4I corpi solidi con diametro di 1.0mm o superiore (come fili) non possono penetrare all'interno
5Non può impedire completamente l'ingresso della polvere, ma la polvere in quantità tale da compromettere il normale funzionamento dell'apparecchio non penetra (a prova di polvere)
6La polvere non penetra all'interno (a tenuta di polvere)

Secondo simbolo: Elenco dei gradi di protezione contro l'acqua (0~9)

Il secondo simbolo indica il grado di protezione contro l'ingresso dell'acqua su una scala da 0~9. Per ogni grado sono definiti metodi di prova come gocce d'acqua, spruzzi, getti d'acqua, immersione e acqua ad alta pressione e alta temperatura. Il grado massimo "9" e stato aggiunto con la revisione del 2013 della IEC 60529 ed e stato ufficialmente introdotto anche in Giappone con la JIS C 60529 emanata nel gennaio 2026.

GradoDenominazioneContenuto della protezione
0-Nessuna protezione
1Protetto contro le gocce INon subisce effetti dannosi da gocce d'acqua che cadono verticalmente
2Protetto contro le gocce IINon subisce effetti dannosi da gocce d'acqua che cadono quando inclinato fino a 15 gradi
3Protetto contro la pioggiaNon subisce effetti dannosi da spruzzi d'acqua entro 60 gradi dalla verticale
4Protetto contro gli spruzziNon subisce effetti dannosi da spruzzi d'acqua provenienti da qualsiasi direzione
5Protetto contro i gettiNon subisce effetti dannosi da getti d'acqua provenienti da qualsiasi direzione
6Resistente all'acquaNon subisce effetti dannosi da forti getti d'acqua provenienti da qualsiasi direzione
7Protetto contro l'immersioneIn condizioni specificate (profondita dell'acqua 1m・30 minuti come riferimento), non penetra una quantita d'acqua dannosa anche in caso di immersione temporanea
8Tipo per immersione continuaIn condizioni concordate tra produttore e utilizzatore (piu severe del grado 7), non penetra una quantita d'acqua dannosa anche in caso di immersione continua
9-Non subisce effetti dannosi da getti d'acqua ad alta pressione e alta temperatura

Nel test di grado 9, acqua calda a circa 80°C viene spruzzata ad alta pressione da un ugello dedicato. E un grado di riferimento per ambienti in cui si effettuano lavaggi ad alta pressione e alta temperatura, come nel caso di dispositivi medici e macchinari alimentari. Nel settore automobilistico, viene utilizzato il grado analogo "IP69K" basato su ISO 20653.


Differenza tra IP65 e IP67

Le specifiche più comunemente utilizzate per gli adattatori AC impermeabili sono IP65 e IP67. Entrambi hanno il grado massimo di protezione contro la polvere "6 (a tenuta di polvere)", ma differiscono per il livello di impermeabilità e per i contenuti dei test.

GradoDescrizione della protezioneScenari previsti
IP65Impedisce l'ingresso della polvere e resiste a getti d'acqua da qualsiasi direzionePioggia, spruzzi d'acqua, installazione all'aperto
IP67Impedisce l'ingresso della polvere e resiste a immersione temporanea in condizioni specificateAmbienti con rischio di immersione temporanea, apparecchiature in prossimita dell'acqua, dispositivi per esterni

Il livello superiore IP68 (per immersione) e una classificazione che resiste a immersioni continue, ma le condizioni di prova, come profondita e durata, sono stabilite dal produttore per ciascun Prodotti. Anche con la stessa dicitura "IP68", il contenuto della garanzia puo variare, quindi verifica non solo il numero ma anche le condizioni specificate.

Attenzione: Le classificazioni per immersione (IPX7/IPX8) e quelle per getti d'acqua (IPX5/IPX6) si basano su sistemi di prova differenti. Un Prodotti IP67 non e necessariamente in grado di resistere a getti d'acqua (equivalenti a IPX5/IPX6). In ambienti in cui sono previsti sia pioggia e schizzi sia immersioni temporanee, e consigliabile scegliere un Prodotti compatibile con entrambe le classificazioni, come "IP65/IP67".

Principali elementi non garantiti dalla classificazione IP

  • Immersione continua (IPX7 riguarda "immersione temporanea")
  • Resistenza ad acqua di mare, sostanze chimiche e detergenti
  • Lavaggio ad alta temperatura e alta pressione (ambito di IPX9 e IP69K)
  • Resistenza alla condensa interna e ad ambienti ad alta umidita
  • Degrado dei materiali di tenuta dovuto ai raggi UV e all'invecchiamento
  • Collegamenti dei cavi e parti di accoppiamento dei connettori (verificare se inclusi nell'ambito di prova della classificazione)

7 punti da verificare nella scelta di un adattatore AC impermeabile

Se si valuta solo il numero del grado IP, si possono verificare problemi imprevisti nell'ambiente di utilizzo reale. Durante la selezione, verificare i seguenti 7 punti.

1. Grado di impermeabilita e protezione dalla polvere richiesto

Determinare il grado necessario in base all'ambiente di utilizzo, valutando se si tratta principalmente di pioggia e schizzi d'acqua o se esiste la possibilita di immersione temporanea. Verificare inoltre se tale grado si applica solo al corpo dell'adattatore o include anche cavi e connettori quando sono collegati.

2. Tensione di uscita, corrente e potenza (W)

Verificare la tensione (12V, 24V, ecc.) e la corrente richieste dal dispositivo. Poiche la struttura impermeabile sigilla l'involucro, la dissipazione del calore risulta meno efficiente e la progettazione termica diventa piu complessa. Controllare la relazione tra temperatura ambiente e potenza di uscita (curva di derating) e assicurarsi che la potenza necessaria sia disponibile alla temperatura massima dell'ambiente reale di utilizzo.

3. Conformita alle normative di sicurezza e alle regolamentazioni sul risparmio energetico

La conformita alle normative di sicurezza del paese o della regione di vendita e un prerequisito. In Giappone si applica la legge sulla sicurezza dei prodotti elettrici (PSE). A seconda della regione, puo essere necessaria anche la conformita a CE, UKCA, FCC e alle normative sull'efficienza energetica per alimentatori esterni (ad esempio DoE Level VI negli Stati Uniti).

4. Intervallo di temperatura di utilizzo, condensa e invecchiamento

Il grado IP indica la protezione contro l'"ingresso di acqua dall'esterno" e non garantisce la resistenza alla condensa interna, all'alta umidita o alla corrosione salina. Inoltre, i test IP vengono eseguiti su prodotti nuovi, pertanto e necessario considerare anche l'invecchiamento nel tempo di guarnizioni e materiali di tenuta. Per l'uso all'aperto, verificare anche l'intervallo di temperatura operativa e la resistenza ai raggi UV. In ambienti in cui si prevede la formazione di condensa, si possono adottare contromisure come il rivestimento protettivo antiumidita delle schede (conformal coating).

5. Lunghezza del cavo, connettori e metodo di collegamento impermeabile

Anche se l'adattatore e impermeabile, se il connettore lato DC e la sua struttura di accoppiamento non sono adeguatamente protetti contro l'acqua, non si puo garantire l'impermeabilita dell'intero dispositivo. Valutare la lunghezza del cavo necessaria, il tipo di connettore e il metodo di collegamento al dispositivo.

6. Metodo di installazione e fissaggio

Per l'installazione all'aperto, e necessario valutare il fissaggio alla parete con viti o staffe, nonche il percorso dei cavi. E inoltre importante verificare se l'installazione puo essere effettuata con un orientamento che impedisca all'acqua di scorrere lungo l'uscita del cavo.

7. Stabilita di fornitura in produzione di massa e possibilita di personalizzazione

Per applicazioni integrate, sono fondamentali la fornitura stabile a lungo termine e la gestione di piccoli lotti. Verificare anche la possibilita di future modifiche delle specifiche (variazione di tensione, cambio del connettore, modifica dell'involucro, ecc.) e il margine di personalizzazione, cosi da evitare di dover selezionare nuovamente il prodotto in caso di modifiche progettuali del dispositivo.


Adattatori AC impermeabili standard della nostra azienda (compatibili con IP65/IP67)

La nostra azienda offre adattatori AC impermeabili compatibili con entrambi i gradi IP65/IP67, disponibili come prodotti standard da 36W e 70W. Poiché sono conformi sia ai test contro i getti d'acqua (IP65) sia all'immersione temporanea (IP67), rappresentano una soluzione facilmente selezionabile per ambienti esterni in cui coesistono rischio di pioggia, spruzzi e immersione.

SeriePotenzaGamma di tensioniGrado di protezioneCaratteristiche principali
UHCH303636W12V/15V/19V/24VIP65/IP67Per apparecchiature da esterno e ambienti umidi a bassa~media potenza
UHCH307070W12V/15V/19V/24VIP65/IP67Per apparecchiature che richiedono potenza piu elevata

La configurazione di uscita è: UHCH3036 12V 3.0A, 15V 2.4A, 19V 1.9A, 24V 1.5A; UHCH3070 12V 6.0A, 15V 4.8A, 19V 3.8A, 24V 3.0A. Entrambi sono di tipo impermeabile con collegamento cavo-to-cavo e supportano il fissaggio a vite su parete.

Per quanto riguarda le normative di sicurezza e le regolamentazioni, oltre alla certificazione PSE (Giappone), sono conformi a CE, UKCA, FCC e US DoE Level VI. Le prestazioni di risparmio energetico sono: efficienza media 87.40% e consumo a vuoto 0.1W (36W), efficienza media 88.00% e consumo a vuoto 0.21W (70W). Sono adottati come alimentazione per telecamere di sicurezza, dispositivi IoT e sensori per installazione esterna, apparecchiature utilizzate in ambienti umidi e dispositivi installati all'aperto.

Connettori impermeabili disponibili come standard

L'impermeabilita è garantita solo quando sia l'adattatore sia il connettore sono entrambi conformi. Offriamo come standard connettori impermeabili, inclusi quelli prodotti da Hirose Electric, consentendo la selezione combinata di adattatore AC impermeabile e connettore impermeabile. Poiche e possibile consultare un unico referente per alimentatore e connettore, risulta piu semplice sviluppare la progettazione impermeabile dell'intero dispositivo. I modelli compatibili sono disponibili nella "Connettori DC supportati".

Oltre ai connettori impermeabili, supportiamo piu di 300 tipi di spine DC e terminali di connessione, con possibilita di modificare la lunghezza del cavo e di realizzare crimpature per terminali speciali in modo flessibile.

Per quanto riguarda il concetto di grado di protezione impermeabile dei nostri Prodotti, è spiegato anche nella FAQ "Sul grado di protezione impermeabile dei nostri adattatori AC".

Visualizza l'elenco degli alimentatori AC impermeabili standard


Se il prodotto standard non è adatto, è possibile una soluzione personalizzata

Se le specifiche del prodotto standard non sono adatte all'ambiente di utilizzo, offriamo uno sviluppo personalizzato. Forniamo soluzioni che vanno dal semi-personalizzato basato su prodotti standard fino al full custom, includendo struttura impermeabile, alloggiamento e progettazione dei circuiti.

Supporto anche per rivestimento protettivo contro umidita e polvere per alimentatori su scheda

Esiste anche la configurazione che adotta un alimentatore su scheda integrato nel dispositivo (alimentatore open frame) invece di un involucro sigillato come un adattatore AC impermeabile. Presso il nostro stabilimento disponiamo di impianti per il rivestimento protettivo contro umidita e polvere delle schede (conformal coating) e possiamo fornire le schede gia rivestite per ambienti in cui umidita, condensa e polvere rappresentano una criticita. Potete consultarci fin dalla fase di valutazione su quale configurazione sia piu adatta, tra l'adattatore AC impermeabile e l'alimentatore su scheda integrato nel dispositivo.

I casi di sviluppo reali sono presentati in "Caso di sviluppo full custom di un alimentatore AC impermeabile e antipolvere" e "Caso di implementazione impermeabile x ampia gamma di temperature". Per altri esempi, consulta Casi di personalizzazione.


Domande frequenti sugli adattatori AC impermeabili

Q. Con IP67 puo essere utilizzato sempre all'aperto?

A. IP67 indica un grado di protezione contro l'immersione temporanea in acqua in condizioni specificate (profondita 1 m, 30 minuti come riferimento). Per immersione continua, resistenza ad acqua salata o sostanze chimiche, lavaggi ad alta temperatura o alta pressione e impermeabilita delle connessioni dei cavi, e necessaria una verifica separata.

Q. Quale dovrei scegliere tra IP65 e IP67?

A. Se l'ambiente è principalmente esposto a pioggia, spruzzi d'acqua o getti d'acqua, è adatto IP65; se è necessario considerare anche il rischio di immersione temporanea, IP67 è un'opzione. Se sono richieste entrambe le protezioni, è consigliabile un Prodotti conforme a entrambi i gradi IP65/IP67. In pratica, la scelta va fatta considerando sia l'ambiente di utilizzo sia il metodo di installazione.

Q. Ho sentito che lo standard del codice IP è stato aggiornato. Che cosa è cambiato?

A. Nel gennaio 2026, lo standard giapponese JIS è stato aggiornato dal precedente JIS C 0920 al JIS C 60529, allineando la numerazione allo standard internazionale. È stato aggiunto il grado "9" (getti d'acqua ad alta pressione e alta temperatura) per la protezione contro l'acqua. Il significato dei gradi esistenti come IP65 e IP67 non cambia.

Q. Quali misure possono essere adottate in ambienti in cui si teme la condensa o l'umidita?

A. Il grado IP indica la protezione contro l'ingresso di acqua dall'esterno e non garantisce la resistenza alla condensa interna o ad ambienti ad alta umidita. Una delle contromisure e l'applicazione di un rivestimento protettivo contro umidita e polvere sulla scheda (conformal coating). La nostra azienda dispone di impianti di rivestimento in fabbrica ed e in grado di applicarlo agli alimentatori su scheda (alimentatori open frame).

Q. Sono disponibili alimentatori AC impermeabili da 12V o 24V?

A. I nostri modelli standard UHCH3036 (36W) e UHCH3070 (70W) sono disponibili nelle versioni da 12V, 15V, 19V e 24V. Entrambi sono conformi a IP65/IP67.

Q. È compatibile con un adattatore AC con connettore impermeabile?

A. Sì, è compatibile. Offriamo come linea standard connettori impermeabili prodotti da Hirose Electric e possiamo fornirli insieme a un adattatore AC impermeabile. Se sono necessari connettori o metodi di connessione speciali, possiamo gestirli anche con soluzioni semi-personalizzate o completamente personalizzate.

Q. Cosa succede se le specifiche non corrispondono al prodotto standard?

A. Offriamo consulenza che va dal semi-personalizzato basato su prodotti standard fino al completamente personalizzato, inclusi struttura impermeabile, alloggiamento e progettazione del circuito. Accogliamo con piacere anche richieste nelle fasi preliminari, prima che le specifiche siano definite.

Per la selezione o lo sviluppo personalizzato di un alimentatore AC impermeabile, non esitate a contattarci anche se siete ancora nella fase di valutazione, ad esempio per capire se IP67 è sufficiente per il vostro ambiente o per richiedere una consulenza che includa anche i connettori impermeabili.

Prodotti Richiedi il catalogo