Como entender e interpretar a etiqueta do adaptador AC

Esta página explica de forma fácil a interpretação e o significado das indicações escritas no lado do rótulo do adaptador AC.

Como ler as informações do rótulo do adaptador AC

O rótulo do adaptador AC contém diversas informações. Existem muitos tipos de aparelhos elétricos no mundo, e com isso, diversos adaptadores AC com diferentes especificações. Os rótulos desses adaptadores variam de acordo com suas especificações.

Nome do modelo, entrada, frequência

  • "Model No"
    Refere-se ao nome ou número do modelo. "I/P" significa Input (entrada).
  • "I/P AC100~240V"
    Indica que aceita tensões de entrada entre AC100V e 240V. No Japão, a tomada padrão fornece 100V. Em outros países, a voltagem geralmente varia entre 110V~130V ou 220V~240V. Logo, ao ver AC100V~240V, entende-se que o adaptador é compatível globalmente, inclusive no Japão.
  • "50/60Hz"
    Refere-se à frequência nominal múltipla. No Japão existem duas frequências: 50Hz no leste e 60Hz no oeste.
  • "0.4A"
    Indica a corrente de entrada AC máxima.

Saída

  • "O/P"
    Significa Output (saída).
  • "O/P:DC5.9V 2.0A"
    Indica que a saída nominal é DC5.9V 2.0A.
  • "11.8W"
    Refere-se à potência em watts.

LPS

  • "L.P.S"
    Significa fonte de alimentação limitada. LPS é a sigla para Limited Power Source, uma fonte de energia com limites de tensão de saída, corrente e potência máxima. Definido pela norma IEC60950.

Marca da lixeira

  • Marca da lixeira
    O ícone da lixeira com um "X" é conhecido como símbolo crossed out wheelie bin, instituído pela diretiva WEEE da UE por volta de 2003. Esse símbolo instrui a reciclagem do produto sem que seja descartado em aterros.

Selos de certificação de segurança

  • Selos de certificação de segurança
    Selos como PSE, CE e UL estão presentes. Para detalhes sobre esses selos, consulte a respectiva página explicativa.

Fonte de alimentação para I.T.E.

  • "I.T.E. POWER SUPPLY"
    Indica que é uma fonte de alimentação compatível com equipamentos de tecnologia da informação segundo a norma IEC/EN60950, geralmente exibida perto do selo UL.
    Se a fonte também for compatível com equipamentos de áudio, vídeo, informação e comunicação segundo a norma IEC/EN62368, será rotulada como "AUDIO/VIDEO AND I.T.E POWER SUPPLY".
    Para equipamentos médicos conforme a norma IEC-60601, aparecerá "MEDICAL EQUIPMENT".

Marca da casa

  • Marca da casa
    Este ícone de casa significa "uso interno apenas"/For indoor use only. Alguns ícones podem ter uma seta sobreposta à casa.

Isolamento duplo

  • Isolamento duplo
    Este símbolo circular indica a presença de isolamento duplo, ou seja, isolamento básico mais isolamento suplementar, ou ainda isolamento reforçado. (IEC class II)

Polaridade do plugue

Esse símbolo indica a polaridade do plugue DC. Neste caso, o polo externo do plugue é negativo e o interno é positivo – conhecido como centro positivo.

Quando for centro negativo, o símbolo será diferente conforme ilustrado abaixo.

Além disso, segundo os padrões da JEITA, os conectores classificados como EAIJ usam símbolo em losango; os demais usam símbolo circular.

Sobre outros ícones e indicações

Alguns adaptadores AC apresentam outros ícones e indicações. Abaixo alguns exemplos:

Marcação DC

Marca de altitude

Marca que indica que o produto não deve ser utilizado acima de 2000M, segundo o padrão chinês GB. Também há indicação para 5000M.

Marca DIN

Mostra o mapeamento dos pinos do conector DIN.

Marca de reciclagem de PC

Marca de reciclagem da associação japonesa PC 3R (Reciclagem de Computadores).

Marca laranja

Marca do padrão chinês RoHS. O número indica a vida útil do produto.

Listras

Indica que o cabo DC possui corte direto sem acabamento.

Pinagem Type-C

Indica a pinagem do conector Tipo-C.

IEC60417-5947: transformador com isolamento seguro e à prova de curto

Padrão GB

Advertência para dispositivos que devem ser usados fora de condições climáticas tropicais.