Como ler e entender as indicações no rótulo do adaptador AC

Esta página explica de forma clara como ler e entender o significado das informações escritas na etiqueta do adaptador AC.

Como ler o rótulo de um adaptador AC

O rótulo de um adaptador AC contém diversas informações. Existem muitos tipos de produtos elétricos no mundo, e para cada tipo há diferentes especificações de adaptadores AC. De acordo com essas especificações, os rótulos dos adaptadores AC também apresentam grande variedade.

Nome do modelo, entrada, frequência

  • "Model No"
    Refere-se ao nome ou modelo do produto. A indicação "I/P" logo abaixo significa Input (entrada).
  • "I/P AC100~240V"
    Indica compatibilidade com tensão de entrada AC100V~240V. As tomadas comuns em residências e escritórios no Japão são de 100V. No exterior, a maioria das regiões utiliza tensões entre 110V~130V ou 220V~240V. Portanto, a indicação AC100V~240V mostra que o adaptador pode ser utilizado globalmente, inclusive no Japão.
  • "50/60Hz"
    Indica frequência nominal múltipla. No Japão existem duas frequências principais: 50Hz no leste e 60Hz no oeste.
  • "0.4A"
    Indica a corrente máxima de entrada AC.

Saída

  • "O/P"
    Significa Output (saída).
  • "O/P:DC5.9V 2.0A"
    Indica saída nominal de DC5.9V 2.0A.
  • "11.8W"
    Potência em watts.

LPS

  • "L.P.S"
    Significa fonte de alimentação limitada. LPS é a sigla de Limited Power Source, ou seja, uma fonte com limites definidos para tensão máxima de saída, corrente de saída e potência nominal. Está especificada na norma IEC60950.

Símbolo da lixeira

  • Símbolo da lixeira
    O símbolo da lixeira com um X é chamado de crossed out wheelie bin symbol, baseado na diretiva WEEE anunciada pela UE por volta de 2003. Tem como objetivo promover a reciclagem de produtos e indica que o produto não deve ser descartado em aterros, devendo ser reciclado adequadamente.

Marcas de normas de segurança

  • Marcas de normas de segurança
    Incluem marcas como PSE, CE e UL. Há uma página com explicação detalhada sobre normas de segurança; consulte-a para mais informações.

I.T.E. Power supply

  • "I.T.E. POWER SUPPLY"
    A indicação "I.T.E. POWER SUPPLY" próxima à marca UL mostra que a fonte está em conformidade com IEC/EN60950 e foi projetada para fornecer energia a equipamentos de tecnologia da informação.
    No caso de fontes compatíveis com IEC/EN62368 para equipamentos de áudio, vídeo, tecnologia da informação e comunicação, aparece a indicação "AUDIO/VIDEO AND I.T.E POWER SUPPLY".
    Para equipamentos médicos conforme IEC-60601, aparece a indicação "MEDICAL EQUIPMENT".

Símbolo da casa

  • Símbolo da casa
    O símbolo da silhueta de uma casa significa For indoor use only, ou seja, uso exclusivo em ambientes internos. Algumas versões mostram uma seta sobreposta à casa.

Dupla isolação

  • Dupla isolação
    Este símbolo indica dupla isolação, ou seja, isolamento básico e isolamento suplementar, ou isolamento reforçado. (IEC safety class II)

Polaridade do plugue

Este símbolo indica a polaridade do plugue DC. Neste caso, o diâmetro externo do plugue DC é negativo e o diâmetro interno é positivo. É chamado de centro positivo.

No caso de centro negativo, a indicação é a seguinte:

De acordo com o padrão JEITA, quando se enquadra na classificação EAIJ o formato é em losango; caso contrário, é circular.

Outros símbolos e indicações

Dependendo do adaptador AC, podem existir diversos outros símbolos e indicações.
Abaixo estão alguns exemplos.

Símbolo de corrente contínua

Símbolo de altitude

Símbolo que indica fonte de alimentação que não pode ser utilizada acima de 2000m de altitude conforme norma chinesa GB. Também existe versão para 5000m.

Símbolo DIN

Símbolo que mostra a configuração de pinos de um plugue DIN.

Símbolo de reciclagem de PC

Símbolo de reciclagem de PC da Associação para Promoção dos 3R de Computadores.

Símbolo laranja

Símbolo da China RoHS; o número indica o limite de anos de uso.

Faixa

Indicação de cabo DC com extremidade cortada.

Pinagem Type-C

Indicação da configuração de pinos do plugue Type-C.

IEC60417-5947 Transformador de isolamento de segurança resistente a curto-circuito

Norma GB

Aviso para equipamentos destinados ao uso em condições climáticas não tropicais.