Adaptateur secteur et chargeur de batterie (chargeur): quelles différences? | Un fabricant d'alimentations explique le contrôle de la charge et les normes de sécurité
Un Adaptateur secteur classique fournit une tension fixe, tandis qu'un chargeur de batterie régule le courant et la tension en fonction de la batterie. En tant que fabricant d'alimentations électriques, nous vous expliquons où s'effectue le contrôle de la charge, les différences entre les normes IEC 62368-1 et IEC 60335-2-29, ainsi que les critères de sélection.
Points clés de cette page : Un Adaptateur secteur classique est une alimentation qui fournit une tension fixe à un appareil. Un chargeur de batterie est une alimentation qui recharge une batterie tout en contrôlant le courant et la tension en fonction de son état. Le contrôle de charge requis varie considérablement selon le type de batterie. Par conséquent, un chargeur ne doit pas être choisi uniquement en fonction de sa tension et de son courant de sortie, mais doit être sélectionné et conçu conformément aux spécifications de la batterie utilisée. Après avoir vérifié le type de batterie, le nombre de cellules, la capacité et les spécifications du circuit de charge de l'appareil, nous proposons une alimentation standard, semi-personnalisée ou personnalisée.
Sur cette page, nous expliquons, à partir de nos exemples de développement en tant que fabricant d'alimentations, les différences que les responsables de la conception, du développement et des achats chez les fabricants d'appareils doivent connaître lorsqu'ils choisissent une alimentation destinée à la recharge.

Différences entre un Adaptateur secteur et un chargeur de batterie (tableau comparatif)
Les principales différences entre un Adaptateur secteur et un chargeur de batterie concernent le mode de régulation de la sortie, l'emplacement du circuit de contrôle de la charge et les normes de sécurité applicables.
Un Adaptateur secteur standard fournit généralement une tension constante (CV). La régulation à tension constante maintient la tension de sortie à un niveau constant, même lorsque la charge varie. Un chargeur de batterie contrôle le courant et la tension pendant la charge en fonction du type et de l'état de la batterie.
| Élément | Adaptateur secteur standard | Chargeur de batterie |
|---|---|---|
| Objectif | Alimenter un appareil en électricité | Recharger une batterie |
| Régulation de la sortie | Tension constante (CV) | Contrôle de la charge adapté au type de batterie (régulation CC/CV, charge en plusieurs étapes, etc.) |
| Emplacement du contrôle de la charge | Dans l'appareil ou le bloc-batterie (en cas de charge) | Dans le chargeur de batterie |
| Principales fonctions de protection | Protection contre les courts-circuits, les surtensions et les surintensités, etc. | En plus des fonctions de protection indiquées à gauche, protection par minuterie de charge, signalement des anomalies de la batterie, etc. (selon le modèle) |
| Principales normes de sécurité | Normes correspondant à l'utilisation de l'appareil (IEC 62368-1 pour les équipements informatiques et audiovisuels, IEC 60601-1 pour les dispositifs médicaux, etc.) | L'application des normes IEC 60335-1 et IEC 60335-2-29 peut être requise |
| Nos Produits | Adaptateur secteur standard selon l'application, alimentations semi-personnalisées et personnalisées | Adaptateur secteur pour la recharge de batteries au lithium (12 W-200 W), alimentations personnalisées selon les spécifications de la batterie |
Pourquoi ne faut-il pas charger directement une batterie avec un Adaptateur secteur standard?
Nous déconseillons de charger directement une batterie avec un Adaptateur secteur standard à sortie à tension constante (CV).
Par exemple, une batterie lithium-ion doit d'abord être chargée avec un courant constant, puis passer à une tension constante une fois que la tension a augmenté. Un Adaptateur secteur qui se contente de fournir une tension risque d'entraîner une Surcharge de la batterie ou de réduire la durée de vie de la batterie. Le contrôle requis variant selon le type de batterie, nous comparerons les différentes méthodes dans la section suivante.
Le contrôle de la charge varie selon le type de batterie (tableau comparatif par type de batterie)
Le contrôle requis par le chargeur varie selon le type de batterie. Les différences ne concernent pas uniquement la tension de charge. Le processus de charge, la méthode de détection de la charge complète, la gestion de la température et le traitement après la charge complète diffèrent également.
| Élément | Batterie lithium-ion | Batterie lithium-fer-phosphate (LiFePO4) | Batterie nickel-hydrure métallique ou nickel-cadmium | Batterie au plomb |
|---|---|---|---|---|
| Tension nominale d'une cellule (valeur typique) | Environ 3,6~3,7 V | Environ 3,2~3,3 V | Environ 1,2 V | Environ 2,0 V (6 cellules pour un système 12 V) |
| Tension de charge d'une cellule (valeur typique) | 4,2 V est la valeur courante. Il existe également des batteries de 4,1 V, 4,35 V et 4,4 V | Environ 3,6~3,65 V | La charge complète n'est pas déterminée à une tension fixe | Dépend du type de batterie et de son usage |
| Méthode de charge de base | CC/CV | CC/CV | Charge à courant constant (CC) et détection de la charge complète | CC/CV et charge en plusieurs étapes |
| Processus de charge typique | Précharge (en cas de décharge profonde) -> courant constant -> tension constante -> fin de la charge | Précharge -> courant constant -> tension constante -> fin de la charge | Charge rapide à courant constant -> détection de la charge complète et arrêt -> charge d'entretien si nécessaire | Charge principale (courant constant) -> charge d'absorption (tension constante) -> charge flottante. Une charge d'égalisation peut être ajoutée selon l'usage |
| Détection de la charge complète | Lors de l'étape à tension constante, le courant de charge devient inférieur à la valeur spécifiée | Diminution du courant de charge, minuterie, etc. | Baisse de la tension (-ΔV), plateau de tension (0ΔV), vitesse d'augmentation de la température (ΔT/Δt), limite supérieure de température, minuterie, etc. | Durée de la charge d'absorption, diminution du courant de charge, etc. |
| Gestion de la température | Très importante | Très importante | Très importante (également utilisée pour détecter la charge complète) | Importante (une compensation de la tension de charge en fonction de la température est nécessaire) |
| Traitement après la charge complète | Ne pas effectuer de charge flottante ou de charge d'entretien en continu | En général, ne pas effectuer de charge flottante en continu | Selon les conditions, effectuer une charge d'entretien à faible courant | La charge flottante est couramment utilisée |
| Principaux risques de conception | Surcharge de la batterie, surtension, anomalie de température | Utilisation telle quelle de la tension de charge destinée aux batteries lithium-ion | Échauffement et Surcharge de la batterie dus à une détection incorrecte de la charge complète | Dégagement de gaz et réduction de la durée de vie dus à la Surcharge de la batterie |
Note: Les tensions indiquées dans le tableau sont des valeurs typiques. Pour la tension de charge, le courant de charge et les conditions de température réels, respectez en priorité les spécifications du fabricant des cellules ou du bloc-batterie.
En principe, les chargeurs conçus pour des types de batteries différents ne sont pas interchangeables. Même pour des batteries au lithium, un chargeur destiné aux batteries lithium-ion ne peut pas être utilisé tel quel avec des batteries lithium-fer-phosphate (LiFePO4). Pour les batteries nickel-hydrure métallique et nickel-cadmium, il est également nécessaire de vérifier les critères de détection de la charge complète. La baisse de tension en fin de charge (-ΔV) est clairement visible avec les batteries nickel-cadmium, tandis que la variation de tension est faible avec les batteries nickel-hydrure métallique. La détection s'effectue donc en combinant notamment les variations de température.
Même pour des batteries du même type, les conditions de charge recommandées varient selon le fabricant et le modèle. Il est donc nécessaire de sélectionner et de concevoir le chargeur en fonction des spécifications de la batterie utilisée, plutôt que de se fier uniquement à la tension et au courant de sortie des Produits existants.
Notre offre: après avoir vérifié le type de batterie, le nombre de cellules, la capacité, le temps de charge souhaité ainsi que les spécifications du circuit de charge et du BMS de l'appareil, nous vous proposons une alimentation adaptée à la charge. Un BMS (système de gestion de batterie) est un circuit qui protège la batterie en surveillant sa tension et sa température. Outre nos produits standard, nous proposons des solutions semi-personnalisées permettant de modifier la tension de sortie, le courant de sortie ou les connecteurs, ainsi que des alimentations entièrement personnalisées dont nous concevons le mode de charge. Les paramètres à définir pour la charge des batteries lithium-ion sont expliqués en détail dans Qu'est-ce qu'un chargeur de batterie avec MCU?
Où assurer le contrôle de la charge : 4 configurations et comment choisir l'alimentation
Lors du choix d'une alimentation pour la charge, l'emplacement du contrôle de la charge - dans l'appareil, le bloc-batterie ou le chargeur - est aussi important que le type de batterie.
En général, l'Adaptateur secteur utilisé pour charger une batterie est parfois appelé "chargeur" ou "chargeur de batterie". Toutefois, même si l'appellation est identique, les fonctions requises de l'alimentation varient selon la configuration.
| Configuration du système | Exigences relatives à l'alimentation externe | Notre proposition |
|---|---|---|
| A. Un circuit de charge (CI de charge) est intégré à l'appareil | Fournir de manière stable une tension CC et une puissance déterminées | Adaptateur secteur standard ou modèle semi-personnalisé avec tension de sortie, courant de sortie, connecteur, etc. |
| B. Un circuit de contrôle de la charge ou un BMS est intégré au bloc-batterie | Fournir l'entrée CC requise par le BMS ou le circuit de charge | Alimentation semi-personnalisée ou personnalisée adaptée à la tension, au courant, à la capacité et au connecteur |
| C. La charge est contrôlée par un chargeur externe | Contrôle de la charge adapté au type de batterie | Adaptateur secteur pour la charge de batteries au lithium (12 W à 200 W), série UNDM 200 W à charge multistade, ou alimentation personnalisée tenant compte de la méthode de charge, de la tension, du courant et de la détection de température |
| D. Un bloc-batterie spécial est utilisé | Prise en charge du nombre de cellules, de la capacité, des spécifications du BMS, des signaux de communication, des signaux de température, etc. | Vérification des spécifications particulières et étude d'une solution semi-personnalisée ou d'une alimentation personnalisée |
Par exemple, même pour un appareil utilisant une batterie lithium-fer-phosphate (LiFePO4), si un circuit de charge est intégré à l'appareil, l'alimentation externe n'a pas besoin de contrôler la charge. Dans ce cas, nous fournissons un Adaptateur secteur qui alimente le circuit de charge. En revanche, lorsque l'alimentation externe elle-même sert de chargeur de batterie, il est nécessaire de prendre également en compte un contrôle adapté au type de batterie.
Pour savoir comment choisir une alimentation lorsqu'un circuit de charge est intégré à l'appareil, consultez notre guide sur le choix d'un Adaptateur secteur. Même si vous ne savez pas encore à quelle configuration correspond votre système, n'hésitez pas à nous consulter. Nous vous proposerons une alimentation adaptée en tenant compte de la configuration globale de l'appareil.
Différences entre les normes de sécurité: IEC 62368-1, IEC 60335-1 et IEC 60335-2-29
Les alimentations destinées à la recharge de batteries peuvent être soumises non pas à la norme IEC 62368-1, applicable aux équipements informatiques et audiovisuels, mais à la norme IEC 60335-1 ainsi qu'à la norme particulière IEC 60335-2-29 relative aux chargeurs de batteries.
La norme de sécurité applicable à un Adaptateur secteur dépend de l'usage de l'équipement avec lequel l'Adaptateur secteur est utilisé. La norme IEC 60335-2-29 diffère de la norme IEC 62368-1 en matière d'essais requis et de contraintes structurelles. Il est donc nécessaire de déterminer la norme applicable avant de commencer la conception. Si la norme change en cours de conception, il peut être nécessaire de revoir les circuits et la structure.
Nos Adaptateur secteur destinés à la recharge de batteries au lithium (12 W à 200 W) sont conçus conformément aux normes IEC 60335-1 et IEC 60335-2-29. Pour connaître les certifications obtenues pour chaque modèle, veuillez contacter notre service commercial.
Pour le Japon: normes techniques PSE
Notre entreprise a déjà développé un Adaptateur secteur destiné à charger une batterie, en appliquant l'annexe 12 comme norme technique de la loi japonaise sur la sécurité des appareils et matériels électriques. Dans ce cas, la conformité aux normes J60335-1 et J60335-2-29 a été exigée en matière de sécurité. La norme J60335-2-29 est une norme particulière relative aux chargeurs de batteries.
La relation entre l'annexe 8 et l'annexe 12 est expliquée dans la page Révision des exigences PSE applicables aux Adaptateur secteur et conformité à l'annexe 12.
Pour l'UE: champ d'application du règlement sur l'écoconception
Dans l'UE, le nouveau règlement sur l'écoconception (UE) 2025/2052 s'appliquera à partir du 14 décembre 2028. Outre les sources d'alimentation externes, ce règlement couvre également les chargeurs de batteries. Pour les prochains modèles destinés à l'UE, nous vous recommandons de vérifier suffisamment tôt les exigences applicables, y compris celles concernant les chargeurs. Pour plus de détails, consultez la page Présentation du règlement européen ErP Lot 7 (réglementation relative aux sources d'alimentation externes).
Pages connexes: comme exemple de normes de sécurité variant selon l'usage, consultez également la page Différences entre les Adaptateur secteur médicaux et ceux à usage général. La norme IEC 62368-1 est présentée dans la page Qu'est-ce que la norme IEC 62368-1?.
Nos chargeurs de batteries: produits standard, semi-personnalisés et alimentations sur mesure
Nous proposons une gamme standard d'Adaptateur secteur de 12W à 200W pour la recharge des batteries au lithium. Lorsque les produits standard ne répondent pas aux spécifications des batteries, nous proposons des solutions semi-personnalisées et des alimentations sur mesure.
Produits standard
- Nous proposons des produits standard de 12W, 24W, 36W, 60W, 90W, 120W et 200W.
- Ils prennent en charge la régulation CC/CV.
- Ils sont conçus conformément aux normes IEC 60335-1 et IEC 60335-2-29.
- La série UNDM 200W se compose de chargeurs fixes prenant en charge la régulation de charge à plusieurs étapes, l'affichage LED de l'état de charge et la protection par minuterie de charge.
Vous pouvez comparer la puissance de sortie et la forme de chaque série sur la page des Adaptateur secteur pour la recharge des batteries au lithium. Les fonctionnalités de la série UNDM 200W sont présentées dans l'article de présentation du chargeur fixe de 200W.
Alimentations semi-personnalisées et personnalisées
Nous concevons les éléments suivants sous forme d'alimentations semi-personnalisées ou personnalisées, en fonction des spécifications de la batterie et de l'équipement.
- Méthode de charge adaptée au type de batterie (contrôle CC/CV, charge à plusieurs étapes, etc.)
- Tension de charge, courant de charge et critères de détection de charge complète
- Seuils des fonctions de protection et détection de la température
- Fonctions de communication et sortie des signaux d'alarme
- Boîtier, fiche CC, connecteur et polarité
- Conformité aux normes de sécurité applicables dans les régions de commercialisation
Pour les chargeurs équipés d'un MCU (microcontrôleur), les paramètres de contrôle de la charge peuvent être configurés par logiciel. Outre les batteries lithium-ion, nous proposons également des solutions d'alimentation personnalisées pour les chargeurs de batteries nickel-hydrure métallique et de batteries au plomb, entre autres.
Cas de développement: Adaptateur secteur pour la recharge de vêtements de travail équipés de Ventilateur
Notre entreprise a développé un Adaptateur secteur entièrement sur mesure afin de remplacer le Produits d'un autre fabricant utilisé pour recharger la batterie de vêtements de travail équipés de Ventilateur. Dans ce cas, il était impératif de ne pas modifier la conception de l'équipement. Nous avons conçu un nouveau boîtier et une nouvelle fiche CC, puis obtenu une nouvelle certification PSE conformément à l'annexe 12 (J60335-1 et J60335-2-29). Une régulation CC/CV était spécifiée parmi les exigences électriques.
Témoignage du client: "Nous pensions qu'il serait impossible de remplacer uniquement l'alimentation sans modifier l'appareil, mais vous avez réussi à conserver à la fois la forme et la fiche. Grâce à vous, nous avons pu lancer la production en série comme prévu!"
(Responsable du développement chez un fabricant de vêtements de travail équipés de Ventilateur)
Pour en savoir plus, consultez notre cas de développement entièrement sur mesure d'un Adaptateur secteur pour vêtements de travail équipés de Ventilateur. Vous trouverez également d'autres exemples sur la page Exemples de solutions d'alimentation sur mesure.
Questions fréquentes
Est-il incorrect d'appeler un Adaptateur secteur un "chargeur"?
Non, ce n'est pas incorrect. En général, un Adaptateur secteur utilisé pour recharger une batterie peut être appelé "chargeur" ou "chargeur de batterie". Toutefois, lors du choix d'une alimentation, vérifiez si le contrôle de la charge est effectué par l'appareil, le bloc-batterie ou le chargeur. Les principes de base des Adaptateur secteur sont expliqués dans Qu'est-ce qu'un Adaptateur secteur?
Peut-on utiliser un chargeur pour batteries lithium-ion avec une batterie lithium-fer-phosphate (LiFePO4)?
En principe, il ne peut pas être utilisé tel quel. Les batteries lithium-fer-phosphate (LiFePO4) et les batteries lithium-ion se chargent toutes deux selon la méthode CC/CV, mais leur tension de charge par cellule est différente. L'utilisation sans modification de la tension de charge prévue pour une batterie lithium-ion présente un risque de Surcharge de la batterie. Veuillez communiquer à notre service commercial les conditions de charge recommandées par le fabricant de la batterie. Nous vous proposerons une alimentation adaptée à ces conditions.
Les chargeurs pour smartphones et ordinateurs portables sont-ils des Adaptateur secteur ou des chargeurs de batterie?
En général, les chargeurs pour smartphones et ordinateurs portables sont des Adaptateur secteur qui fournissent de l'énergie. Le contrôle de la charge de la batterie est effectué à l'intérieur du smartphone ou de l'ordinateur portable. Les chargeurs USB PD (USB Power Delivery) communiquent avec l'appareil pour déterminer la tension de sortie, mais c'est l'appareil qui contrôle les différentes étapes de charge de la batterie. Pour plus d'informations sur l'USB PD, consultez la page Points à prendre en compte lors de la conception d'appareils compatibles USB PD.
Peut-on utiliser un Adaptateur secteur certifié IEC 62368-1 comme alimentation pour la charge?
Les alimentations destinées à la charge peuvent être soumises aux normes IEC 60335-1 et IEC 60335-2-29. Les essais requis et les contraintes de conception de la norme IEC 60335-2-29 diffèrent de ceux de la norme IEC 62368-1. Les normes applicables dépendent de l'usage de l'appareil et de la région où il est commercialisé. Avant de commencer la conception, veuillez consulter notre service commercial. Nous vous proposerons un produit standard, une alimentation semi-personnalisée ou une alimentation personnalisée conforme aux normes applicables.
Une seule alimentation peut-elle à la fois alimenter l'appareil et charger la batterie ?
Selon la configuration de l'appareil, une seule alimentation peut remplir ces deux fonctions. Si l'appareil dispose d'un circuit de charge, la batterie peut être chargée à l'intérieur de l'appareil pendant que celui-ci est alimenté par un Adaptateur secteur. Dans ce cas, la puissance de sortie de l'Adaptateur secteur doit être choisie en tenant compte de la puissance totale nécessaire à l'alimentation et à la charge. Si vous nous communiquez les spécifications de l'appareil, nous vérifierons s'il est possible d'utiliser une seule alimentation pour ces deux fonctions. Les avantages liés à l'utilisation d'un Adaptateur secteur sont également présentés dans Adaptateur secteur.
Pouvons-nous également vous consulter au sujet de chargeurs pour des batteries autres que les batteries lithium-ion ?
Oui, nous pouvons répondre à vos besoins avec une alimentation sur mesure. Les batteries lithium-fer-phosphate (LiFePO4), les batteries nickel-hydrure métallique, les batteries nickel-cadmium et les batteries au plomb utilisent chacune un processus de charge et une méthode de détection de la charge complète différents. Veuillez communiquer à notre service commercial le type de batterie, le fabricant et la référence, le nombre de cellules ainsi que la capacité.
Caractéristiques de la batterie et de l'équipement à nous communiquer lors de votre demande
Si vous nous communiquez les informations suivantes, nous étudierons avec vous une configuration d'alimentation adaptée à la batterie et à l'équipement. Vous pouvez nous consulter même si tous les éléments n'ont pas encore été définis.
| Éléments à vérifier | Raison de la vérification |
|---|---|
| Type de batterie | Parce que la méthode de contrôle de la charge diffère entre les batteries lithium-ion, LiFePO4, nickel-hydrure métallique, nickel-cadmium et plomb-acide |
| Fabricant et référence de la batterie | Parce que les conditions de charge recommandées peuvent varier même pour des batteries du même type |
| Nombre de cellules (configuration en série et en parallèle) | Pour déterminer la tension de charge nécessaire |
| Capacité (Ah) | Pour déterminer le courant de charge approprié |
| Temps de charge souhaité | Pour déterminer la puissance de charge nécessaire |
| Courant de charge maximal | Parce qu'il influe directement sur la durée de vie et la sécurité de la batterie |
| Présence et caractéristiques du BMS | Pour déterminer l'étendue du contrôle assuré par l'alimentation externe |
| Présence d'un circuit de charge interne dans l'équipement | Pour déterminer si un Adaptateur secteur suffit ou si un chargeur dédié est nécessaire |
| Présence d'un capteur de température | Pour déterminer si un contrôle de la charge en fonction de la température est nécessaire |
| Connecteur et polarité | Pour définir les caractéristiques de la solution semi-personnalisée |
| Usage de l'équipement et normes de sécurité requises | Parce que les normes requises varient selon qu'il s'agit d'un dispositif médical, d'un équipement industriel, d'un appareil électroménager, etc. |
| Régions de commercialisation et d'utilisation | Pour déterminer la tension d'entrée, les certifications et la forme de la fiche secteur |
Voir les Adaptateur secteur destinés à la charge des batteries au lithium