Signification et lecture de l'étiquette de l'adaptateur secteur

Cette page explique de manière claire la signification et l'interprétation des indications figurant sur l'étiquette de l'adaptateur secteur.

Comment lire l’étiquette d’un adaptateur secteur

L’étiquette d’un adaptateur secteur contient diverses informations. Il existe de nombreux types d’appareils électriques dans le monde, chacun avec des spécifications différentes, ce qui entraîne une grande diversité d’adaptateurs secteur. Les étiquettes des adaptateurs varient également en fonction de ces spécifications.

Nom du modèle, entrée, fréquence

  • "Model No"
    Représente le nom ou le type du modèle. "I/P" signifie Input (entrée).
  • "I/P AC100~240V"
    Indique que l’appareil prend en charge une tension d’entrée de AC100V à 240V. Au Japon, les prises domestiques standards délivrent 100V. La tension dans d’autres pays varie entre 110V~130V ou 220V~240V. Une mention AC100V~240V signifie donc que l’adaptateur peut être utilisé à l’échelle mondiale, y compris au Japon.
  • "50/60Hz"
    Indique que l’appareil supporte plusieurs fréquences. Le Japon utilise deux fréquences : 50Hz à l’est et 60Hz à l’ouest.
  • "0.4A"
    Courant d’entrée maximum en AC.

Sortie

  • "O/P"
    Signifie Output (sortie).
  • "O/P:DC5.9V 2.0A"
    Indique une sortie nominale de DC5.9V 2.0A.
  • "11.8W"
    Puissance en watts.

LPS

  • "L.P.S"
    Signifie alimentation à puissance limitée (Limited Power Source). C’est un type d’alimentation avec des limites sur la tension, le courant et la puissance maximale, tel que défini dans la norme IEC60950.

Symbole de la poubelle barrée

  • Symbole de la poubelle barrée
    Ce pictogramme, introduit autour de 2003 dans l’UE dans le cadre de la directive WEEE, indique que le produit doit être recyclé et non mis en décharge.

Marques de conformité aux normes de sécurité

  • Marques de sécurité
    Inclut des marques comme PSE, CE, UL. Pour plus d’informations, veuillez consulter la page dédiée à ces normes.

Alimentation I.T.E.

  • "I.T.E. POWER SUPPLY"
    Indique que l’alimentation est conçue pour les équipements de technologies de l’information selon la norme IEC/EN60950. Si elle est destinée à l’audio, vidéo, informatique ou télécommunications (IEC/EN62368), elle est indiquée comme "AUDIO/VIDEO AND I.T.E POWER SUPPLY". Pour les équipements médicaux (IEC-60601), elle est étiquetée "MEDICAL EQUIPMENT".

Symbole de la maison

  • Symbole de la maison
    Indique que l’appareil est destiné à un usage intérieur uniquement ("For indoor use only"). Certains symboles incluent une flèche sur la maison.

Double isolation

  • Double isolation
    Ce symbole indique que le produit est doté d’une isolation double : isolation de base et isolation renforcée (IEC classe de sécurité II).

Polarité de la fiche

Ce symbole indique la polarité du connecteur DC. Ici, l’extérieur est négatif et l’intérieur est positif, appelé polarité positive centrale.

Pour une polarité négative centrale, le symbole ressemble à ceci :

Selon les normes JEITA, la forme du symbole change : losange pour EAIJ, cercle pour d’autres cas.

Autres symboles et indications

Certains adaptateurs comportent également divers autres symboles et marquages.
Voici quelques exemples.

Symbole CC

Symbole d’altitude

Ce symbole, selon les normes GB chinoises, indique que l’alimentation ne peut pas être utilisée au-dessus de 2000M (ou parfois 5000M).

Symbole DIN

Indique la configuration des broches d’un connecteur DIN.

Symbole de recyclage PC

Symbole du comité japonais PC3R pour le recyclage des ordinateurs.

Symbole orange

Symbole de la norme chinoise RoHS. Le nombre indique la durée d’utilisation sans danger.

Rayures

Indique que l’extrémité du câble DC est brute (sans embout).

Assignation de broches Type-C

Montre la disposition des broches d’un connecteur Type-C.

IEC60417-5947 : Transformateur de sécurité résistant aux courts-circuits

Norme GB

Avertissement pour les équipements destinés à un usage dans des conditions non tropicales.

Voir les marques de conformité aux normes de sécurité internationales