Sobre o atraso no cronograma de retomada das operações durante o feriado do Ano Novo Chinês devido à nova pneumonia

Nesta página, informamos a situação mais recente da nossa empresa sobre a nova prorrogação do período de férias do Ano Novo Lunar devido ao novo coronavírus.

11.2.2020

Prezados Clientes

Agradecemos pelo apoio de sempre.

Informamos as atualizacoes mais recentes sobre a data de retomada das nossas atividades.

1, Notificacao das autoridades governamentais

Recebemos o seguinte comunicado na noite passada (ver abaixo). Resumindo de forma objetiva os pontos relacionados as nossas operacoes, foram reiteradas as seguintes orientacoes.

1) E obrigatoria a autorizacao do governo para a retomada.

2) Nao permitir o retorno a Shenzhen de pessoas que estejam fora da cidade, e aqueles que ja retornaram nao devem comparecer ao trabalho.

2, Medidas da nossa empresa

Planejamos retomar as atividades a partir do dia seguinte a concessao da autorizacao.

Ja implementamos as seguintes medidas e estamos apenas aguardando a autorizacao.

1) Envio da documentacao necessaria para a retomada.

2) Confirmacao da situacao de deslocamento dos funcionarios durante as ferias e definicao daqueles aptos a comparecer ao trabalho.

Lamentamos sinceramente nao poder informar com clareza a data de retomada neste momento.

Informaremos assim que a data for definida, e faremos novo comunicado ate o dia 15 de fevereiro.

(Atualizacao mais recente: em 18 de fevereiro, recebemos a autorizacao do governo para retomar as atividades)

Embora se trate de um desastre natural, lamentamos profundamente a situacao e pedimos a sua compreensao.

(Comunicado original das autoridades governamentais)

(Traducao do comunicado das autoridades governamentais)

Comando de Prevencao e Controle da Pneumonia por Novo Coronavirus do Distrito de Baoan, Cidade de Shenzhen

Anuncio do Comando de Prevencao e Controle da Pneumonia por Novo Coronavirus do Distrito de Baoan, Cidade de Shenzhen, sobre a retomada ordenada das atividades empresariais

As empresas do Distrito de Baoan: Para implementar rigorosamente a "Resposta de Emergencia Nivel 1 para Eventos Graves e Subitos de Saude Publica" ativada pela Provincia de Guangdong, prevenir efetivamente a disseminacao da pneumonia causada pelo novo coronavirus, reduzir ainda mais a concentracao e a mobilidade de pessoas, e orientar de forma adequada a retomada das atividades empresariais por setor dentro do distrito, comunicamos o seguinte.

(1) Todas as empresas que retomarem as atividades devem cumprir os requisitos previamente estabelecidos de "quatro sistemas de prevencao e controle" e "sete medidas obrigatorias". De acordo com o porte da empresa, deve ser apresentado o pedido de retomada ao comando distrital ou local, e somente as empresas autorizadas poderao retomar as atividades. As empresas que nao forem aprovadas nao poderao retomar as atividades sob nenhuma circunstancia.

(2) Sera dado suporte prioritario a retomada das atividades das empresas essenciais para o funcionamento urbano, para a prevencao e controle da epidemia, para a vida da populacao, bem como as industrias estrategicas e suas cadeias de suprimento. Em principio, nao se recomenda a retomada total das atividades das empresas em geral.

(3) A retomada deve ocorrer com pessoas que ja estejam residindo em Shenzhen. Aqueles que ainda nao retornaram a Shenzhen nao devem retornar temporariamente. Pessoas que retornaram de fora de Shenzhen nao devem voltar ao trabalho e devem cumprir o periodo de quarentena exigido.

(4) Empresas relacionadas a locais de entretenimento como cinemas, karaokes e bares, bem como locais de reunioes e exposicoes com grande concentracao de pessoas e ambientes fechados, nao devem retomar as atividades temporariamente. O setor de alimentacao deve operar apenas com vendas para viagem, sendo proibido o consumo no local.

(5) Recomenda-se que os setores financeiro, de servicos em geral, bem como os departamentos de pesquisa, desenvolvimento e administracao, adotem, sempre que possivel, o trabalho remoto (home office).

(6) Todas as empresas localizadas em parques empresariais devem cumprir rigorosamente sua responsabilidade principal, realizar verificacoes detalhadas da saude dos funcionarios, estabelecer um sistema de registro e gerenciamento individual "um funcionario, um arquivo". Alem disso, devem incentivar os funcionarios a declarar seu estado de saude na plataforma online de autodeclaracao "i Shenzhen".

A rigorosa gestao da retomada das atividades visa proteger melhor a cidade de Shenzhen. Agradecemos a compreensao e o apoio das empresas, para que, unidos e cooperando, possamos vencer esta batalha contra a propagacao da infeccao.

~Fim da traducao literal~

Notícias Lista

Conteúdo relacionado