Série "PSE" Épisode 1 : Qu'est-ce que le PSE ?
Qu'est-ce que le "PSE" dans les adaptateurs secteur AC et les alimentations à découpage ? Voici le premier épisode d'une série qui l'explique de manière simple.
Qu'est-ce que la loi sur la sécurité des appareils électriques, ou PSE ? Explication détaillée
Un élément étroitement lié aux adaptateurs secteur que nous traitons est le "PSE".
Bien que ce terme n'apparaisse pas fréquemment dans les conversations quotidiennes, certaines personnes pourraient l'avoir déjà entendu.
Dans cette série, nous souhaitons expliquer la notion de "PSE" du point de vue de la gestion des adaptateurs secteur.
Tout d'abord, qu'est-ce que le "PSE" ?
Ceux qui connaissent un peu le sujet savent peut-être que "PSE" est l'abréviation de "Electrical Appliances and Materials Safety Act" (Loi sur la sécurité des appareils électriques).
Selon le site Web du Ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie concernant la loi sur la sécurité des appareils électriques, il est indiqué ce qui suit :
- "PSE" signifie "P" et "S" pour "Product Safety", et "E" pour "Electrical Appliances & Materials".
- La traduction anglaise de la "Loi sur la sécurité des appareils électriques" est "Electrical Appliances and Materials Safety Act".
En d'autres termes, l'abréviation japonaise de cette loi est "Den'anho", tandis que "PSE" correspond aux normes de sécurité des produits basées sur la loi sur la sécurité des appareils électriques. Toutefois, dans la pratique, il est fréquent d'utiliser l'expression "Loi sur la sécurité des appareils électriques (PSE)", et dans ce bulletin d'information également, nous utiliserons indistinctement les termes "PSE" et "Loi sur la sécurité des appareils électriques".
En cas de violation du PSE
La "Loi sur la sécurité des appareils électriques" a été promulguée en avril 2001 (Heisei 13), remplaçant l’ancienne "Loi de régulation des appareils électriques (Dentoriho)". L’article 1 (Objectif) stipule que cette loi vise à "réglementer la fabrication, l'importation et la vente d'appareils électriques, tout en promouvant les initiatives volontaires des entreprises privées pour garantir la sécurité de ces appareils, afin de prévenir les risques et les incidents liés à leur usage".
Les fabricants et importateurs d'appareils électriques ont l'obligation d'assurer la sécurité de leurs produits conformément aux normes définies par le PSE.
En cas de violation, des sanctions sont prévues en fonction de la gravité de l’infraction : jusqu'à un an de prison, une amende allant jusqu'à 1 million de yens, ou les deux.
Les appareils électriques sont étroitement liés à la vie quotidienne, leur sécurité est donc primordiale. Pour cette raison, la loi impose des normes strictes. En cas de non-respect, des sanctions sont appliquées en fonction de l'infraction.
Historique du régime de la loi sur la sécurité des appareils électriques
Le tableau ci-dessous retrace l’évolution du régime complet de la loi sur la sécurité des appareils électriques, y compris l'ancienne "Loi de régulation des appareils électriques (Dentoriho)".
Évolution du régime de la loi sur la sécurité des appareils électriques
| Règlement de régulation des appareils électriques (Décret du ministère des Communications) | Loi sur la sécurité des appareils électriques (Den'anho) | ||
|---|---|---|---|
| Établissement / Mise en vigueur | Établie en 1935 (Shōwa 10) | Établie en 1961 (Shōwa 36) | Entrée en vigueur en janvier 2001 (Heisei 12) |
| Autorité compétente | Ministère des Communications | Ministère du Commerce et de l’Industrie | Ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie |
| Marque | ![]() | ![]() ![]() | ![]() ![]() |
| Système d’enregistrement des entreprises | Système d'enregistrement | Système d'enregistrement | Système de déclaration |
| Sécurité des produits | Système de certification gouvernementale | Système de certification gouvernementale | Système d'auto-certification |
Avant la mise en place de la loi sur la sécurité des appareils électriques, les entreprises devaient s'enregistrer et les produits étaient soumis à une certification gouvernementale.
Depuis l'entrée en vigueur de la loi sur la sécurité des appareils électriques, basée sur la déréglementation visant à transférer les responsabilités de l'État vers le secteur privé, le régime a évolué vers un système de déclaration des entreprises et une auto-certification des produits.
Notre société importe et vend des appareils électriques depuis l’époque où la loi de régulation des appareils électriques était en vigueur, bien avant la loi actuelle sur la sécurité des appareils électriques.
Nous nous efforçons de fournir des produits sûrs, en respectant scrupuleusement les procédures et inspections prescrites par les lois en vigueur, afin de garantir une utilisation en toute tranquillité.
Dans le prochain numéro, nous expliquerons ce que sont les appareils électriques.



