Série "PSE" 3e épisode "Normes techniques"
Il s'agit du troisième volet d'une série qui explique clairement ce qu'est le "PSE" dans les adaptateurs secteur et les alimentations à découpage. Cette fois, nous abordons les normes techniques du PSE.
Explication du concept de la Loi sur la sécurité des appareils électriques et du PSE
À propos des « normes techniques » du PSE
Dans les premier et deuxième volets de cette série intitulée respectivement « Qu’est-ce que le PSE ? » et « À propos des appareils électriques », nous avons expliqué les bases du PSE.
Pour consulter les éditions précédentes de notre newsletter, veuillez vous référer aux liens ci-dessous.
Dans ce troisième volet, nous expliquerons les « normes techniques ».
Les fabricants et importateurs d’appareils électriques sont tenus de respecter l’« obligation de conformité aux normes techniques (article 8, paragraphe 1) », dont le contenu est précisé dans la notification intitulée « Interprétation de l’ordonnance définissant les normes techniques des appareils électriques (01/07/2013 – notification n°20130605-3 du Ministère du commerce ; amendée le 02/08/2021 – notification n°20210802-4 du Bureau de sécurité) ».
Interprétation de l’ordonnance définissant les normes techniques des appareils électriques
| Annexes PSE | Contenu |
|---|---|
Annexe 1 : Câbles électriques et câbles chauffants pour serres Annexe 2 : Conduits électriques, ducts de sol, goulottes et leurs accessoires Annexe 3 : Fusibles Annexe 4 : Appareils de câblage Annexe 5 : Limiteurs de courant Annexe 6 : Petits transformateurs monophasés et ballasts pour lampes à décharge Annexe 7 : Petits moteurs électriques à courant alternatif Annexe 8 : Appareils électromécaniques de remplacement et générateurs portables Annexe 9 : Batteries lithium-ion Annexe 10 : Niveau de bruit électrique Annexe 11 : Température maximale d’utilisation des matériaux isolants utilisés dans les appareils électriques | Détail des exigences techniques définies dans l’ordonnance sur les normes techniques des appareils électriques. → « Normes japonaises spécifiques » (anciennement : article 1 de l’ordonnance sur les normes techniques) |
| Annexe 12 : Normes conformes aux normes internationales | Normes conformes aux normes internationales. → Reprise principalement des normes JIS harmonisées avec les normes IEC (anciennement : article 2 de l’ordonnance sur les normes techniques) |
Les annexes 1 à 11 correspondent à des normes propres au Japon, tandis que l’annexe 12 adopte des normes alignées sur les normes internationales.
Nos adaptateurs AC correspondent à :
・Annexe 8 et annexe 10 ← normes techniques japonaises (anciennement article 1 de l’ordonnance)
・Annexe 12 ← normes techniques conformes aux normes internationales (anciennement article 2 de l’ordonnance)
Dans les deux cas, nous sommes en mesure d’obtenir un certificat de conformité équivalente.
Voici un exemple de certificat de conformité équivalente ci-dessous.

Certificat appliquant les annexes 8 et 10

Certificat appliquant l’annexe 12

Que vous appliquiez les normes techniques japonaises de l’annexe 8 et 10 ou bien les normes internationales de l’annexe 12, cela ne pose aucun problème pour vendre au Japon. Vous pouvez décider de la norme à appliquer en fonction de l’usage ou des spécifications de l’équipement.
Les normes japonaises de l’annexe 8 exigent généralement des distances de fuite, d’isolation et de séparation des circuits imprimés plus strictes que celles de l’annexe 12. De plus, l’annexe 8 impose certaines contraintes (normes) sur les prises DC utilisées pour la sortie, ce qui signifie qu’un appareil en cours de développement pourrait être affecté par un changement d’exigence en cours de processus, rendant difficile l’adaptation à une autre norme si un changement devait avoir lieu. Veuillez en tenir compte.
De même, les frais et délais d’inspection nécessaires à l’obtention du certificat de conformité équivalente peuvent varier selon la norme. Pour tout projet concret, veuillez consulter notre équipe commerciale.