Série "PSE" 3e partie "Normes techniques"
Qu'est-ce que le "PSE" dans les adaptateurs secteur AC et les alimentations à découpage ? Voici le troisième volet de notre série d'explications simples. Cette fois, nous abordons les normes techniques du PSE.
Explication revisitée de la loi sur la sécurité des appareils électriques et du PSE
À propos des « critères techniques » du PSE
Dans la première partie « Qu’est-ce que le PSE ? » et la deuxième partie « À propos des appareils électriques », nous avons présenté le PSE.
Veuillez consulter les liens ci-dessous pour les anciennes éditions de notre lettre d'information.
Dans cette troisième partie de la série, nous expliquerons les « critères techniques ».
Parmi les obligations imposées aux fabricants et importateurs d'appareils électriques figure celle de « conformité aux normes techniques (Article 8, paragraphe 1) », dont le contenu est indiqué dans la « Notification concernant l'interprétation de l'arrêté ministériel fixant les normes techniques relatives aux appareils électriques (1er juillet 2013, Notification n°3 de la direction du commerce - Révisée le 2 août 2021, Notification n°4 de la direction de la sécurité) ».
À propos de l'interprétation de l’arrêté ministériel fixant les critères techniques pour les appareils électriques
| Annexe PSE | Contenu |
|---|---|
Annexe 1 : Câbles et câbles chauffants Annexe 2 : Goulottes, conduits de sol, chemins de câbles et accessoires associés Annexe 3 : Fusibles Annexe 4 : Accessoires de câblage Annexe 5 : Limiteurs de courant Annexe 6 : Petits transformateurs monophasés et ballasts pour lampes à décharge Annexe 7 : Petits moteurs à courant alternatif Annexe 8 : Appareils électriques remplaçables et générateurs portatifs Annexe 9 : Batteries lithium-ion Annexe 10 : Niveaux de bruit électrique Annexe 11 : Limites supérieures de température d’utilisation des matériaux isolants utilisés dans les appareils électriques | Contenu technique décrivant les exigences techniques à respecter selon l’arrêté ministériel définissant les normes techniques relatives aux appareils électriques. → « Normes propres au Japon » (ancien : article 1 de l'arrêté sur les normes techniques) |
| Annexe 12 : Normes conformes aux normes internationales | Normes conformes aux normes internationales. → Références principalement aux normes JIS harmonisées avec les normes IEC (ancien : article 2 de l'arrêté sur les normes techniques) |
Les annexes 1 à 11 correspondent à des normes propres au Japon. L’annexe 12 correspond à une norme conforme aux normes internationales.
Nos adaptateurs secteur :
・Annexes 8 et 10 ← Appliquent les normes techniques propres au Japon (ancien : article 1 de l’arrêté sur les normes techniques)
・Annexe 12 ← Applique les normes techniques conformes aux normes internationales (ancien : article 2 de l’arrêté sur les normes techniques)
Dans les deux cas, il est possible d’obtenir un certificat d’équivalence de conformité.
Un exemple de certificat d’équivalence de conformité est présenté ci-dessous.

Certificat appliquant les annexes 8 et 10

Certificat appliquant l’annexe 12

Il n’y a aucun obstacle à la vente au Japon, que ce soit avec les normes techniques propres au Japon (annexes 8 et 10) ou avec les normes techniques conformes aux normes internationales (annexe 12). Vous pouvez choisir en fonction de l’usage et des spécifications de votre appareil.
Les exigences en matière de distances de fuite, espacements ou distances d'isolation sur les circuits imprimés, par exemple, diffèrent entre l’annexe 8 (norme propre au Japon) et l’annexe 12 (norme internationale), l’annexe 8 étant généralement plus stricte. De plus, l’annexe 8 impose parfois des restrictions (normes) sur les connecteurs DC utilisés en sortie. Par conséquent, si les exigences changent en cours de développement d’un adaptateur secteur conçu selon ces normes, il peut être difficile de s'adapter, d’où la nécessité de faire attention.
Les coûts et les délais d’inspection pour obtenir un certificat d’équivalence de conformité diffèrent également. Pour les cas spécifiques, veuillez consulter notre service commercial.