Erläuterung der technischen Standards für Sicherheitsnormen

Dies ist eine Erläuterung zu den technischen Standards der Sicherheitsvorschriften für AC-Adapter und Schaltnetzteile. Es wird auch auf den Zusammenhang zwischen dem Verwendungszweck der angefragten Produkte und den technischen Standards der Sicherheitsvorschriften eingegangen. Bitte sehen Sie sich diese Informationen unbedingt an.

Technische Erläuterung zu Sicherheitsnormen

Vom Verwendungszweck des Produkts zur optimalen Lösung

Wenn wir Anfragen zu Adaptern erhalten, werden uns häufig folgende Fragen gestellt:

„Gibt es Adapter mit einer Nennleistung von ◯V◯A, die UL-, CE- oder PSE-zertifiziert sind?“

In solchen Fällen fragen wir unsere Kunden immer nach dem „Verwendungszweck des Produkts“. Im Folgenden möchten wir kurz erklären, warum wir dies tun.


AC-Adapter unterliegen weltweit rechtlichen Sicherheitsnormen. Diese Normen basieren jedoch auf dem jeweiligen „Verwendungszweck des Produkts“, und die erforderlichen technischen Standards können sich je nach Gerät, mit dem der Adapter gemeinsam verkauft wird, unterscheiden.


Obwohl man einfach von „UL“ oder „CE“ spricht, hängen die technischen Sicherheitsstandards, die erfüllt werden müssen, tatsächlich vom „Verwendungszweck des Produkts“ ab.

Die Zielmärkte beeinflussen die Anforderungen


Wenn beispielsweise Kommunikations- oder AV-Geräte zusammen mit Adaptern in den USA, Europa und Japan verkauft werden sollen, gelten für die Adapter möglicherweise die folgenden technischen Normen:

VerwendungszweckIEC-Internationale NormUSAEuropaJapan
KommunikationsgeräteIEC60950UL60950EN60950PSE Anhang 12 J60950 oder PSE Anhang 8
AV-GeräteIEC60065UL60065EN60065PSE Anhang 12 J60065 oder PSE Anhang 8

Wenn ein Produkt mit einer anderen Norm zertifiziert und exportiert wird, könnte dies zur Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften in dem jeweiligen Land oder der Region führen.

*EN60950-1 und EN60065 wurden mittlerweile aufgehoben (Stand Dezember 2020)

Neben Sicherheitsnormen gibt es weitere wichtige Aspekte

Darüber hinaus gibt es in manchen Ländern, beispielsweise in den USA mit dem DOE, separate Energiesparregelungen neben den Sicherheitsnormen. Auch in Europa gibt es über die CISPR repräsentierte EMC-Vorschriften. Die Vorschriften und Normen, die Adapter erfüllen müssen, variieren je nach Land und Region – sowie innerhalb dieser auch je nach Gerätetyp.


Aus den oben genannten Gründen fragen wir bei unseren Kunden grundsätzlich den Verwendungszweck des Adapters ab, um ihnen die bestmögliche Lösung anzubieten.


Neben den genannten Beispielen wie Kommunikations- und AV-Geräten bieten wir auch passende Produktlinien für medizinische Geräte an.

Selbstverständlich verfügen wir über umfangreiche Erfahrung mit Haushaltsgeräten, Industrieanlagen, HEMS und IoT-Geräten. Auch individuelle Anpassungen sind möglich.


Wenn Sie Bedarf an Adaptern haben, würden wir uns freuen, von Ihnen zu hören.

Verwandte Inhalte