Die Bedeutung und Interpretation der Beschriftung auf dem AC-Adapter

Diese Seite erklärt auf verständliche Weise die Bedeutung und das Verständnis der Angaben auf der Etikettenseite des auf dem AC-Adapter vermerkten Labels.

Wie man die Beschriftung eines AC-Adapters liest

Auf dem Etikett eines AC-Adapters sind verschiedene Informationen aufgeführt. Es gibt viele Arten von elektrischen Geräten, und entsprechend gibt es auch viele verschiedene Spezifikationen von AC-Adaptern. Je nach Spezifikation unterscheiden sich auch die Etikettenanzeigen der AC-Adapter.

Modellnummer, Eingang, Frequenz

"Model No"
Bezieht sich auf den Modellnamen bzw. die Modellnummer. "I/P" darunter bedeutet Input (Eingang).
"I/P AC100~240V"
Zeigt an, dass der Adapter mit Eingangsspannungen von AC100V~240V kompatibel ist. In japanischen Haushalten und Büros beträgt die Spannung 100V. In anderen Ländern liegt die Versorgungsspannung meist zwischen 110V~130V oder 220V~240V. Daher zeigt diese Angabe an, dass der Adapter weltweit, einschließlich Japan, verwendet werden kann.
"50/60Hz"
Bezieht sich auf die Mehrfrequenzkompatibilität. In Japan gibt es zwei unterschiedliche Frequenzen: 50Hz in Ostjapan und 60Hz in Westjapan.
"0.4A"
Bezeichnet den maximalen AC-Eingangsstrom.

Ausgang

"O/P"
Bedeutet Output (Ausgang).
"O/P:DC5.9V 2.0A"
Zeigt eine Ausgangsleistung von DC5.9V 2.0A an.
"11.8W"
Leistung in Watt.

LPS

"L.P.S"
Steht für Limited Power Source (begrenzte Stromquelle). Gemeint ist eine Stromversorgung mit festgelegter maximaler Ausgangsspannung, Ausgangsstrom und Leistung gemäß IEC60950.

Mülltonnen-Symbol

Mülltonnen-Symbol
Das durchgestrichene Mülltonnensymbol basiert auf der WEEE-Richtlinie der EU, die um 2003 veröffentlicht wurde. Es fordert eine Recycling-Entsorgung anstelle der Deponierung von Produkten zur Förderung der Wiederverwertung.

Sicherheitszeichen

Sicherheitszeichen
Zeigt Sicherheitszeichen wie PSE, CE und UL. Für Details zu diesen Normen siehe entsprechende Seiten.

I.T.E. Stromversorgung

"I.T.E. POWER SUPPLY"
Diese nahe der UL-Kennzeichnung platzierte Angabe zeigt, dass das Netzteil gemäß IEC/EN60950 für IT-Geräte ausgelegt ist.
Wenn es der IEC/EN62368 für Audio-, Video-, Informations- und Kommunikationstechnologien entspricht, wird "AUDIO/VIDEO AND I.T.E POWER SUPPLY" angegeben.
Für medizinische Geräte gemäß IEC-60601 steht "MEDICAL EQUIPMENT".

Haus-Symbol

Haus-Symbol
Dieses Symbol in Form eines Hauses bedeutet "nur für den Innenbereich" (For indoor use only). Es gibt auch Varianten mit einem Pfeil über dem Haus.

Doppelte Isolierung

Doppelte Isolierung
Dieses Symbol weist auf doppelte Isolierung hin – bestehend aus Basisisolierung und Zusatzisolierung oder verstärkter Isolierung. (IEC Sicherheitsklasse II)

Polarität des Steckers

Dieses Symbol zeigt die Polarität des DC-Steckers an. In diesem Fall ist der äußere Pol negativ und der innere Pol positiv – bezeichnet als Center-Positive.

Bei center-negativer Polarität wird das Symbol wie folgt angezeigt:

Nach den JEITA-Richtlinien wird für Produkte entsprechend EAIJ ein Rhombus verwendet, für andere ein Kreis.

Weitere Zeichen und Beschriftungen

Je nach AC-Adapter können diverse weitere Zeichen und Beschriftungen vorhanden sein.
Im Folgenden einige Beispiele:

Gleichstrom-Symbol

Höhensymbol

Zeigt an, dass das Netzteil nicht über 2000m Höhe gemäß chinesischem GB-Standard verwendet werden darf. Es gibt auch Varianten für 5000m Höhenbegrenzung.